伊拉克姑娘的中国“海淘”梦,外国“剁手党”现形记-天下网商-赋能网商,成就网商
天下网商实习记者 黄淑婷
近日,天下网商记者采访了三位在华求学的外国留学生,本意是让他们评判“新零售之都”的年终话题,可是法国小伙子操着一口温州话说,我喜欢网购温州鱼饼;研究巴金的日本留学生说,支付宝我也没少研究啊;还有来自伊拉克的姑娘,在浙大学临床医学,可内心却挡不住一颗澎湃的中国“海淘”心……
自网购和“高铁、支付宝、共享单车”一起成为新四大发明后,歪果仁也开始切身感受到新零售带来的巨大冲击,所以谁是“新零售之都”,对于老外而言,无关紧要,重要的是他们也能买买买,“我剁手我快乐”。
法国小伙钟爱网购温州鱼饼
11月11日,是法国小伙Jaillen来到中国的第243天,也是他在中国度过的第一个“双11”。
“刚来的时候带的行李不多,我趁这次购物狂欢节打折,给自己买了十几套秋冬的衣袜和羽绒服。”才11月,Jaillen用刚收到的羽绒服围巾帽子把自己全副武装起来,他哆哆嗦嗦地抱怨道,“杭州的冬天没有暖气,实在是太冷了。”
浙大为双十一设置的临时快递站点
24岁的他目前在杭州的大学里做交换留学生。虽然是法国人,深目高鼻、碧眼金发……这些西方人特有的面部特征,Jaillen一样也不占。这个180大高个的男孩告诉记者,“我是华裔,爸爸妈妈都是中国温州人。”
服装、皮包、餐馆,1980年代初远赴海外淘金的温州人们靠这几样本事挤进了巴黎的商业场,Jaillen的父母就是最早一批将生意做到法国去的温商之一。随着国内经济形势的好转,前些年,温州的服装和皮包厂的大举“回国”又成为热潮,部分温商也随着迁徙回来。
Jaillen说,他们家在温州的族系已经分散,父母打算以后就定居在法国了。但是对于他来中国留学,父母表示十分支持。“我在法国的商学院里学国际贸易与物流。听说中国现在这方面做得很好,所以想来这边学习看看。”这是从出生后,他第一次来到中国,独自踏上这片与他流淌着同样血脉的热土。
在来之前,他连一句汉语普通话都不会,却能说一口流利的温州话。Jaillen笑称:“我们家交流用的是一种神秘的语言,有时一段话里能同时有法语、英语和温州话。”
长年漂泊旅居海外的诗人北岛曾说:汉语,是我唯一的行李。更准确地说,在中国人的生命里,不一样的方言就是不一样的行李。有了这件行李,Jaillen很快适应了回家的路。和他一起的中国同学都说,他的普通话进步得比一般外国人都快,或许是有方言基础的缘故。
除了衣服,Jaillen还在双11买了许多猪油渣、鱼饼之类的温州特色小吃。暑假里,他和朋友去温州玩了一趟。“海好看,食物也很好吃。”回来以后,对那些味道还念念不忘的他,在朋友的推荐下在网上买到了许多种甚至还没尝过的温州特产。“家里有时也做温州菜,但很多食材在法国是没有的。”他听父母提过一些儿时记忆里的小吃糕点,“我准备下次回国时,从网上买些给他们带回去。”
日本留学生研究巴金和支付宝
在校园里骑共享单车,出门坐地铁公交刷支付宝,踩点偷蚂蚁森林的绿色能量,双11剁手……这几乎是每一个杭州大学生的画像,也是日本留学生杉本颂马的日常。
这是他在杭州的第三个年头。作为浙大中国现当代文学专业研究室里唯一的男生,也是唯一一个日本人,六月,他刚参加完硕士毕业典礼,九月又重新入学,继续研究巴金的文学作品,攻读博士学位。
组战队,集能量,抢红包……颂马早已能驾轻就熟地参加这届双11的买买买了。
颂马的书架
“经验也是慢慢积累出来的。”颂马说,“来中国第一年,我手机坏了嘛,在淘宝上买了个新的LG,才用9个月就坏了。朋友一看,说我没有在官方旗舰店买,所以没有正品保障,之后我记住了要到旗舰店买,还要看评论。”今年,他打算在双11零点抢购一部三星的新款手机。
与实体店相比,巨大的价格优惠和足不出户的便利让颂马彻底沦为资深剁手党。“我后来还买过加湿器,下单以后两天就到了,特别快。还有厨具,鞋,背包,火鸡面,内衣裤之类的。”
这样的网购生活是几年前的他从没想象过的,“在日本,线上并不比线下便宜多少,商品选择也不多,不是网站会员的话还需要每单都付运费。”颂马说,在日本的商业环境里,电子商务没有很大的发展空间,大家更倾向于去实体店消费。
颂马在双11买过的东西
“唯一不方便的地方就是,因为我是用日本护照注册的支付宝,出了中国就没法用支付宝下单付款了。”颂马说。
“一年下来能省不少钱。”成年以后,他开始不向家里要钱,尝试通过打工来赚取学费。来到浙大以后,他努力学习申请各种奖学金,并兼职做日语家教。“现在博士生一年的学费是29800,我打算明年1月申请中国政府的奖学金,这样可以免除每年的学费,还会有生活津贴。”
“杭州风景秀丽,生活节奏不是很快,但又有许多前沿的高新科技,我喜欢的作家巴金的祖籍也在浙江。”谈到未来,颂马说他打算留在杭州,“我研究的课题是旅日经历对巴金作品的影响,等读完博士,我想留在杭州教书,教中国文学。”
伊拉克姑娘的中国“海淘”梦
伊拉克姑娘Zahraa今年20岁,是浙江大学临床医学专业大三学生。但在过去的十几年里,她更为大家熟知的是另一个名字——“小美丽”。
小美丽在体验中国传统文化
因为生意的缘故,她6岁的时候跟随父母来到中国,在温岭定居,并在那里读到高中。“我的伊拉克名字大家都不会读,所以就给自己取了这个中文名。”小美丽有些羞涩地说道。“因为从小就爱臭美,而且也好记呀。”
和中国学生一样,她参加高考,考入自己理想的大学。一入学,中文流利的小美丽被邀请在全校师生参与的新年狂欢夜上担当主持人,和校长一起为当月过生日的同学们唱生日歌,这之后几乎学校里所有大型的晚会都少不了她的身影,一时间,全校里人人都记住了这个热情活泼的伊拉克姑娘。
在医学生紧张的课业生活之外,这个女孩热爱旅游,热爱镜头,热爱参加各种活动,用她的话来说,她“享受获得人们关注的感觉。”曾经有在滨江区和萧山区的淘宝店家因为校拍的照片联系她,希望她能做店里的模特。“去过一两次,但实在太远了,我怕耽误课,就没去了。”小美丽说,“比起到店里当模特,还是平常刷刷淘宝更轻松开心。”
小美丽主持新年狂欢夜晚会
“第一次在双11买东西是大一,因为上大学后终于有比较多的零花钱了。”小美丽回忆到,大一那年双11,学校似乎也没料到学生们会买这么多东西,每个快递站点前都堆着小山般的包裹,大家取快递要排队要等好长一段时间。后来学校里有了菜鸟驿站,所有公司的快递统一入库出库,大家可以按编码在货架上找到自己的快递,一站式领取。
再后来,每年双11之前,学校会在体育馆和篮球场上设立临时的大型仓库,并安排更多工作人员,取快递变得更加方便了。“我11号那天下单了一个拍立得和几件衣服,居然12号就到了,记得以前双11都要等好多天的……学校和双11都在进步呀。”
常有初到中国,还不懂“国情”的留学生朋友们来向小美丽求助。“有些朋友问我最近中国学生们是怎么了,为什么大家都在收快递;有些拜托我帮他们跟客服交流退换货;还有些人问我在买哪些东西比较优惠……”小美丽说,“我还会安慰错过了的朋友:没事儿,还有双12呢!”
小美丽常收到留学生朋友关于网购的咨询
小美丽以为只有身在中国的自己才会在双11网购,没想到十月份回伊拉克探亲的时候,家人朋友们竟然问她“double eleven你准备买些什么?”当时她就愣住了,朋友接着问,“除了cat网,你在中国还用什么购物网站?”她反应了一会儿才明白,cat网是天猫淘宝。
“在伊拉克,衣服和饰品不算贵,不过天猫上的款式要多些。”小美丽有些哭笑不得,她接到了越来越多朋友的委托,希望她春节放假回去时帮忙带一些东西。“在朋友眼里,我已经是中国‘海淘’的代购了。”